ΑρχικήΣτα ΜανταλάκιαΌχι άλλους «πάτερ Αντώνιους» και «φερόμενους δράστες»

Όχι άλλους «πάτερ Αντώνιους» και «φερόμενους δράστες»

Γενικώς δεν συνηθίζουμε να γκρινιάζουμε με τις ασυνταξίες και τα γραμματικά λάθη που εκτοξεύονται με απίστευτο ρυθμό από πάρα πολλούς ρεπόρτερ.

Αυτό που δίνει και παίρνει το τελευταίο διάστημα, με αφορμή την Κιβωτό του Κόσμου και τον ιερέα ιδρυτή της, είναι το «πάτερ Αντώνιος».

Μόνο που το «πάτερ» δεν είναι ονομαστική, αλλά κλητική προσφώνηση. Συνεπώς μπορεί να ειπωθεί μόνο όταν κάποιος απευθύνεται σε κάποιο πρόσωπο: «Πάτερ Αντώνιε» για παράδειγμα. Στην ονομαστική θα πούμε είτε «ο πατήρ Αντώνιος» είτε «ο πατέρας Αντώνιος». Στη γενική «του πατρός» ή «του πατέρα» και στην αιτιατική «τον πατέρα».

Ένα ανάλογο πανηγύρι συμβαίνει με τον «φερόμενο δράστη». Όμως το «φερόμενος δράστης» σημαίνει τον δράστη τον οποίον κάποιος φέρει, δηλαδή μεταφέρει ή κουβαλάει. Όμως αυτός που θεωρείται ή εικάζεται ή υπάρχουν γι’ αυτόν μη αποδεδειγμένες υποψίες ότι είναι ο δράστης κάποιας παρανομίας πρέπει να αποκαλείται «φερόμενος ως δράστης». Το ίδιο με το «φερόμενος ως αγνοούμενος» κ.λπ. παρόμοια.

Επίσης συχνότατα αναφέρεται ως «φερόμενος» ο ήδη κατηγορούμενος απλώς και μόνο επειδή δεν έχει καταδικαστεί. Και σε αυτή την περίπτωση όμως καλό θα είναι να είμαστε ακριβείς, άρα να μιλάμε και να γράφουμε για κατηγορούμενο. Σε κάθε άλλη περίπτωση το μόνο που παράγουμε, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, είναι σύγχυση.

Και σταματάμε εδώ, επειδή, εάν αρχίσουμε να καταγράφουμε τα «τούβλα» που εκτοξεύονται κάθε μέρα, χρειαζόμαστε ολόκληρο βιβλίο…

πηγή:topontiki.gr

Ροή Ειδήσεων

Πανελλήνιο ρεκόρ στα 200μ. ελεύθερο και πρόκριση στα ημιτελικά ο Μάρκος, άνετα η Ντουντουνάκη

Δεύτερη κούρσα, δεύτερο πανελλήνιο ρεκόρ για τον Δημήτρη Μάρκο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα κολύμβησης σε 25άρα πισίνα, που διεξάγεται στο Οτοπένι της Ρουμανίας. Αυτή τη...

Μητσοτάκης στο έργο ύδρευσης της Λίμνης Σμοκόβου: Θα δώσει καθαρό και ποιοτικό νερό σε πάνω από 55.000 κατοίκους

Ο πρωθυπουργός παρέστη στα εγκαίνια κάνοντας λόγο για έργο πνοής για την ύδρευση 42 οικισμών - «Χρέος μας να διορθώσουμε τις διαχρονικές παθογένειες της...

Κυρ. Μητσοτάκης: «Η κυβέρνηση θα είναι εδώ όσο χρειάζεται» για την αποκατάσταση των πληγεισών περιοχών της Θεσσαλίας

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, που επισκέπτεται σήμερα την Περιφέρεια Θεσσαλίας, προήδρευσε το πρωί σε σύσκεψη με δημάρχους και κοινοτάρχες παρακάρλιων περιοχών που επλήγησαν από...

Ρέντη: Η ανακοίνωση της ΕΛΑΣ για τα επεισόδια – Ψάχνουν τον δράστη της επίθεσης στους προσαχθέντες

Ανακοίνωση για τα χθεσινά επεισόδια έξω από το κλειστό «Μελίνα Μερκούρη» με αποτέλεσμα τον σοβαρό τραυματισμό ενός 31χρονου αστυνομικού από φωτοβολίδα, εξέδωσε η Ελληνική Αστυνομία. Σε...

Ματθαίος Τσίγκας: Ο πρώτος σκόρερ της Bundesliga Κ17 είναι Έλληνας!

Ένας Έλληνας ποδοσφαιριστής, προϊόν των ακαδημιών του Παναθηναϊκού, διαπρέπει στο πρωτάθλημα Κ17 της Bundesliga. Ο 16χρονος Ματθαίος Τσίγκας είναι πρώτος σκόρερ όλων της κατηγορίας...

Οι συμβουλές της Τζούλια Ρόμπερτς στον… νεότερο εαυτό της

«Κοίταζε μπροστά. Όλα θα πάνε καλά και μην βγάζεις τα φρύδια σου». Αυτή είναι η συμβουλή που θα έδινε η ηθοποιός Τζούλια Ρόμπερτς (Julia...

Κατερίνα Καινούργιου: Απίστευτο ξέσπασμα στον αέρα της εκπομπής – «Τι κάνω εγώ εδώ πέρα;»

Την ψυχραιμία της έχασε η Κατερίνα Καινούργιου το πρωί της Πέμπτης την ώρα που η εκπομπή της ήταν στον τηλεοπτικό αέρα. Αφορμή στάθηκαν οι καλεσμένοι της, καθώς...